SUCH A NIGHT／サッチ・ア・ナイト

SUCH A NIGHT

　　／サッチ・ア・ナイト

ある夜のことさ、なんて夜だ、まったく
素敵な夜だった月がとっても明るくてホントに素敵な夜だった

軍服を脱いだエルヴィス・プレスリーの＜サッチ・ア・ナイト＞がいつまでもご機嫌なままにロックンロールしているのは、夜が素敵だったからで、夜が素敵だったのは、彼女がとびっきり素敵だったからです。

この曲、このパフォーマンスに、言葉は無用！聴いたらワカル！
まったく
素敵な夜だった
ホントに素敵な夜だった



女子力がない女性も多いけど、女子力の高い女性にあったら、絶対に離すんじゃないという教訓が聴こえてきそうな曲です。

ある夜のことさ、なんて夜だまったく
素敵な夜だった月がとっても明るくて
ホントに素敵な夜だった
星が夜空を照らす中Oo-oo、
彼女にキスされて恋に落ちずにいられなかった
あのキス、なんてキスだまったく
素敵なキスだった彼女のキスときたらホントに
素敵なキスだったあの唇が僕に火をつける
ああ、思い出すだけで彼女がほしくてたまらない
本心を彼女に預けたあの時
ハッキリと、いつまでも憶えてる

あの夜、なんて夜だまったく
素敵な夜だった夜明けと共に
恋に落ち夜はすっかり消えていた
あのキスは永遠に忘れない
月明かりの下でのキスOo-oo、
なんてキス、なんて素敵な夜
ある夜のことさ、なんて夜だまったく素敵な夜だった
夜明けと共に恋に落ち夜はすっかり消えていた
あのキスは永遠に忘れない
月明かりの下でのキス
ハッキリと、いつまでも憶えてる

＊あの夜、なんて夜だまったく
素敵な夜だったキスをしたら、
恋に落ちずにいられなかった

＊ くり返し


あの夜、なんて夜だまったく
素敵な夜だったキスをしたら、
恋に落ちずにいられなかった
でも、彼女はもういないそうさ、
あの娘はもういない
あの夜明けと共に
僕の恋も消えたのさでも、
夜が明ける前までは
そう、夜が明ける前までは
あの夜明け前までは
Oo-oo、oo-oo、oo-oo、oo-oo
まったく素敵な夜だった

疲れたら＜サッチ・ア・ナイト＞であの娘とデイト！

映画「3000 Miles To Graceland 」

音声はエルヴィス・プレスリー
画像はカートラッセル＆ケビン・コスナー
ポール・アンカがベガスのホテル支配人で出演。オサレ。
ラスベガスのホテルで開催されているエルヴィスのパフォーマーに化けたギャングが、ギャンブルの売上金を狙ってマシンガンを撃ちまくる。
そのBGMに＜SUCH A NIGHT／サッチ・ア・ナイト＞が軽快に鳴り響く。
エルヴィスが生きていたら、「なんてことだ！」と叫んだに違いない。



 It was a night, oo-oo what a night it was It really was such a night
The moon was bright, oh how bright was It really was such a night
The night was alight with stars a ~ove
Oo-oo, when she kissed me l had to fall in love

Oh it was a kiss, oo-oo what a kiss it was
It really was such a kiss
Oh how she could kiss, oh what a kiss it was
It really was such a kiss
Just the thoughts of her lips sets me afire l reminisce
And 'm filled with desire

* But I gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, l'll always remember

Oh what a nlght, oo-oo wnat a nlgnt It was It really was such a night
Came the dawn and my heart feel in love
And the night was gone But l'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo svch a kiss, such a night

It was a night, oo-oo what a night it was It really was such a night
Came the dawn and my heart feel In love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The klss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember



エルヴィス・プレスリー帰還　第1作

１.Make Me Know It ／きみの気持を教えてネ
2. Fever ／胸がもえたぜ
3. Girl of My Best Friend, The ／奴の彼女に首ったけ
4. I Will Be Home Again ／キット帰ってくるからね
5. Dirty, Dirty Feeling ／すさんだ気持
6. Thrill Of Your Love ／恋のスリルに比べれば
---------------------------------------------
7. Soldier Boy ／固い枕の兵隊暮らし
8. Such A Night ／キッスにしびれた
9. It Feels So Right ／いかすぜ！この恋
10. Girl Next Door Went A'Walking ／隣のあの娘
11. Like A Baby ／ライク・ア・ベイビー
12. Reconsider Baby／考えなおして
．．．．．．．

本心を彼女に預けたあの時
ハッキリと、いつまでも憶えてる