2018年8月26日日曜日

SUCH A NIGHT / サッチ・ア・ナイト


SUCH A NIGHT
サッチ・ア・ナイト
私事であるが——-およそ24時間かけてイスタンブールに深夜について、タクシーが恐ろしいスピードと運転で真っ暗な中を駆け抜けてホテルへ。
一夜明けて、さてまったく見知らぬ国——要件を済まそうとタクシーに乗り込む。
すると、乗ってドアを閉めた瞬間、なんと<イッツ・ナウ・オア・ネヴァー>がラジオから聴こえてくる。ウ~~~ん。なんと言うタイミングの良さ。
イスラムの国で聴く、ああ毎日聴く声の安心感。「きっといいことある」と思いたくなる説得力。
帰路アムステルダム空港の免税ショップ。
なんと特別なショーケースにド~~ンとディスプレーされているのは『ARTIST OF THE CENTURY』ではないか!


やったぜ、ベイビーと思いきや、な、なんと、その下には見たことのないボックスセット『THAT’S THE WAY IT IS/SPECIAL BOX』と書かれたまっ白な豪華な箱に白のジャンプスーツのエルヴィス。

何ごと!と見ると『THAT’S THE WAY IT IS』のDVDとCD4枚セットではないか!で、余程買おうかと思ったが、持ってるだけに我慢のパス。
しかし後で考えてみるとTHAT’S THE WAY IT ISのCDは3枚セットだった。
自分が見た「4枚」というのは、CD3枚とDVD1枚のセットだったのか?
それともライブ・イン・ラスベガスの4枚とDVDのセットだったのか?
しまった!「もっとしっかり見るべきだった」と考えていると、一足早いクリスマス・プレゼントがシンガポールから届いた。


このWEBサイト『エルヴィス・プレスリー・コレクション』の支持者からのよだれが落ちそうなプレゼントなのだ!

やったぜ!ベイビー。なんと未だ公開されない『3000MILES TO GRECELAND』なのだ。
おまけに『スピードウェイ』、『やさしく愛して』のカラーバージョン、カバーに猫王と書かれた『さまよう青春』、よだれが落ちないように注意、注意!
イスタンブールの寒さにダウン、咳き込みヨレヨレの身で、さて、今週も遅れた「おススめ」は派手なアクションとさすがMTVのディレクターらしい映像を見せる『3000MILES TO GRECELAND』を早速ロードショウ。

早くもエルヴィス第2のホームタウンのようなラスベガスの街で<トラブル><サッチ・ア・ナイト>の連打だ!この映画その出来栄はともかく、<サッチ・ア・ナイト>のためのプロモーション映画って感覚です!
この曲が流れている間はミュージック・クリップですよ。
全く嬉しいね~~~!
ケビン・コスナーもカート・ラッセルもエルヴィスのために走り回っている感じが全く嬉しいね~~!

さてこの曲は、除隊後復帰第1作60年の『ELVIS IS BACK!』から4年遅れてシングル・カットされ、チャート16位までばく進した曲。
当時流行のサウンドとズレがありその分違和感は仕方がない、しかもジャケットは56年の『やさしく愛して」のスチール写真となれば、印象はどうしても古い曲になっていまう。が、曲のノリノリ感は絶好調。60年にシングルカットしていれば間違いなくビッグヒットになっただろう。
オリジナルは1954年にドリフターズでヒット。

ある夜のことさ、なんて夜だまったく
素敵な夜だった月がとっても明るくて
ホントに素敵な夜だった
星が夜空を照らす中Oo-oo、
彼女にキスされて恋に落ちずにいられなかった
あのキス、なんてキスだまったく
素敵なキスだった彼女のキスときたらホントに
素敵なキスだったあの唇が僕に火をつける
ああ、思い出すだけで彼女がほしくてたまらない
本心を彼女に預けたあの時ハッキリと、いつまでも憶えてる
‡くり返し
あの夜、なんて夜だまったく
素敵な夜だったキスをしたら、
恋に落ちずにいられなかった
でも、彼女はもういないそうさ、
あの娘はもういないあの夜明けと共に
僕の恋も消えたのさでも、夜が明ける前までは
そう、夜が明ける前まではあの夜明け前までは
Oo-oo、oo-oo、oo-oo、oo-oo
まったく素敵な夜だった
録音の様子が『ESSENSIAL ELVIS VOLUME6』に収録されている。
うまく曲に入れずに苛立つ様子もなんのその、6回目のテイクでは一気にノビノビ躍動感あふれるパフォーマンスで最後までばく進する、さすが「キング」と言われるだけのことがあると唸らせる。
<本命はお前だ>なども収録されていて、同時に聴いていると、本当にこの人はプロだと思わせる。どんな仕事でもそうだろうが、プロというのは難しいことをいかにも簡単にやっているように思わせる。
<サッチ・ア・ナイト>は決して安易な曲ではない。自分がノビノビと歌うだけでなくコーラスやバックと息もピッタリ。
『ELVIS ON STAGE』のエルヴィスを彷佛させながらも、スーパーマンが夜空を自由に飛び回る爽快感に似て、この時期のエルヴィスは自分を思いきり解放していたような気がする。
それは自身が自らに自信を持って、新たな人生の第一幕を開けた時だったのだろう。
この<サッチ・ア・ナイト>のエルヴィスは特にカッコいい。
映画『3000MILES TO GRECELAND』では、劇中の激しい銃撃戦のBGMに流れる。ポール・アンカも登場して楽しすぎる。エンディング・タイトルにも<サッチ・ア・ナイト>が流れる。
カート・ラッセルがジャンプスーツで歌うポーズ、ケビン・コスナーが曲に合わせて踊る。
エルヴィスのカッコよさがそのままカッコいい映像として蘇える
。それだけで幸せな気分になれる映画だ!エルヴィスはロックンローラーだったのだ。
ザ・キング・オブ・ロックンロール万才!
It was a night, oo-oo what a night it was It really was such a night
The moon was bright, oh how bright was It really was such a night
The night was alight with stars a ~ove
Oo-oo, when she kissed me l had to fall in love
Oh it was a kiss, oo-oo what a kiss it was
It really was such a kiss
Oh how she could kiss, oh what a kiss it was
It really was such a kiss
Just the thoughts of her lips sets me afire l reminisce
And ‘m filled with desire
* But I gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, l’ll always remember
Oh what a nlght, oo-oo wnat a nlgnt It was It really was such a night
Came the dawn and my heart feel in love
And the night was gone But l’ll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo svch a kiss, such a night
It was a night, oo-oo what a night it was It really was such a night
Came the dawn and my heart feel In love
And the night was gone
But I’ll never forget the kiss
The klss in the moonlight
How well I remember, I’ll always remember